Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 13:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי ככלתו להעלות העלה והנה שמואל בא ויצא שאול לקראתו לברכו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy kkltv lh`lvt h`lh vhnh SHmvAl bA vyTSA SHAvl lqrAtv lbrkv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque conplesset offerens holocaustum ecce Samuhel veniebat et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
Darby Bible Translation   
And it came to pass, as soon as he had ended offering up the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when he had made an end of offering the holocaust, behold Samuel came: and Saul went forth to meet him and salute him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
English Standard Version Journaling Bible   
As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and greet him.
God's Word   
As he finished sacrificing the burnt offering, Samuel came, and Saul went to greet him.
Holman Christian Standard Bible   
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him,
International Standard Version   
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to meet and greet him.
NET Bible   
Just when he had finished offering the burnt offering, Samuel appeared on the scene. Saul went out to meet him and to greet him.
New American Standard Bible   
As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him.
New International Version   
Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
New Living Translation   
Just as Saul was finishing with the burnt offering, Samuel arrived. Saul went out to meet and welcome him,
Webster's Bible Translation   
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
The World English Bible   
It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.